Généralités

Bien au-delà de l’image d’Epinal diffusée à longueur de bulletins météos par les radios et les télévisions européennes, l’archipel des Açores (région autonome du Portugal) est restée longtemps à l’écart des routes touristiques traditionnelles. Ce qui aujourd’hui en fait encore une destination privilégiée, loin du tourisme de masse que connaissent, entre autres, certains pays du bassin méditerranéen et des caraïbes.